¿Qué puede ocurrir si se comprueba que un vehículo de servicio público no reúne las condiciones técnico-mecánicas requeridas para operar?